Plantilla de Código de Conducta

Resumen

Un código de conducta establece expectativas sobre el comportamiento de los participantes dentro de una comunidad. Crea un ambiente acogedor y provee procedimientos para abordar violaciones. Sin uno, los mantenedores no tienen marco para manejar comportamiento novedoso, y los colaboradores no saben qué esperar.

Cuándo Usar

• Manejas un proyecto open-source con colaboradores externos
• Quieres construir una comunidad inclusiva
• Tu organización requiere estándares de comportamiento explícitos

Plantilla

# Código de Conducta

## Nuestro Compromiso

Como miembros, colaboradores y líderes, nos comprometemos a hacer de la
participación en nuestra comunidad una experiencia libre de acoso para todos,
independientemente de la edad, tamaño corporal, discapacidad visible o invisible,
etnicidad, características sexuales, identidad y expresión de género, nivel de
experiencia, educación, situación socioeconómica, nacionalidad, apariencia
personal, raza, religión, o identidad y orientación sexual.

## Nuestros Estándares

### Comportamiento Positivo
- Usar lenguaje acogedor e inclusivo
- Respetar diferentes puntos de vista y experiencias
- Aceptar críticas constructivas con gracia
- Enfocarse en lo que es mejor para la comunidad
- Mostrar empatía hacia otros miembros de la comunidad

### Comportamiento Inaceptable
- El uso de lenguaje o imágenes sexualizadas
- Trolleo, comentarios insultantes/despectivos y ataques personales
- Acoso público o privado
- Publicar información privada de otros sin permiso
- Otra conducta que razonablemente podría considerarse inapropiada

## Responsabilidades de Cumplimiento

Los líderes de la comunidad son responsables de clarificar y hacer cumplir los
estándares de comportamiento aceptable y tomarán acciones correctivas apropiadas
y justas en respuesta a cualquier comportamiento inapropiado, amenazante,
ofensivo o dañino.

## Alcance

Este Código de Conducta aplica dentro de todos los espacios de la comunidad y
también cuando un individuo representa oficialmente a la comunidad en espacios
públicos.

## Cumplimiento

Los casos de comportamiento abusivo, acosador o inaceptable pueden ser reportados
a los líderes de la comunidad responsables del cumplimiento en [email].
Todas las quejas serán revisadas e investigadas de manera pronta y justa.

## Atribución

Este Código de Conducta está adaptado del [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org),
versión 2.1.

Secciones Clave

Sección	Propósito
Compromiso	Compromiso de la comunidad con la inclusión
Estándares	Comportamientos positivos y negativos explícitos
Cumplimiento	Quién maneja violaciones y cómo
Alcance	Dónde aplica el código
Reporte	Cómo reportar violaciones

Niveles de Cumplimiento

Nivel	Comportamiento	Acción
1. Advertencia	Primera violación menor	Mensaje privado de los mantenedores
2. Ban temporal	Violaciones repetidas o incidente serio	Remoción de espacios de comunidad por 1-30 días
3. Ban permanente	Violación severa o bans temporales repetidos	Remoción permanente de todos los espacios de comunidad
4. Referencia legal	Amenazas, doxxing o conducta ilegal	Reportar a autoridades, preservar evidencia

Ejemplo Completo

# Código de Conducta

## Nuestro Compromiso

Como miembros, colaboradores y líderes, nos comprometemos a hacer de la
participación en nuestra comunidad una experiencia libre de acoso para todos,
independientemente de la edad, tamaño corporal, discapacidad visible o invisible,
etnicidad, características sexuales, identidad y expresión de género, nivel de
experiencia, educación, situación socioeconómica, nacionalidad, apariencia
personal, raza, religión, o identidad y orientación sexual.

Nos comprometemos a actuar e interactuar de formas que contribuyan a una
comunidad abierta, acogedora, diversa, inclusiva y saludable.

## Nuestros Estándares

### Comportamiento Positivo
- Usar lenguaje acogedor e inclusivo
- Respetar diferentes puntos de vista y experiencias
- Aceptar críticas constructivas con gracia
- Enfocarse en lo que es mejor para la comunidad
- Mostrar empatía hacia otros miembros de la comunidad

### Comportamiento Inaceptable
- El uso de lenguaje o imágenes sexualizadas
- Trolleo, comentarios insultantes/despectivos y ataques personales
- Acoso público o privado
- Publicar información privada de otros sin permiso
- Otra conducta que razonablemente podría considerarse inapropiada

## Responsabilidades de Cumplimiento

Los líderes de la comunidad son responsables de clarificar y hacer cumplir los
estándares de comportamiento aceptable y tomarán acciones correctivas apropiadas
y justas en respuesta a cualquier comportamiento inapropiado, amenazante,
ofensivo o dañino.

Los líderes de la comunidad tienen el derecho y la responsabilidad de remover,
editar o rechazar comentarios, commits, código, wiki edits, issues y otras
contribuciones que no estén alineadas con este Código de Conducta.

## Alcance

Este Código de Conducta aplica dentro de todos los espacios de la comunidad,
incluyendo repositorios de GitHub, servidor de Discord, mailing lists y stands
de conferencias. También aplica cuando un individuo representa oficialmente a
la comunidad en espacios públicos, como hablar en eventos o publicar en cuentas
oficiales de redes sociales.

## Cumplimiento

Los casos de comportamiento abusivo, acosador o inaceptable pueden ser reportados
a los líderes de la comunidad responsables del cumplimiento en
conduct@example.com. Todas las quejas serán revisadas e investigadas de manera
pronta y justa.

Todos los líderes de la comunidad están obligados a respetar la privacidad y
seguridad del reportero de cualquier incidente.

## Guías de Cumplimiento

1. **Corrección**: Advertencia escrita privada de los mantenedores clarificando la violación
2. **Advertencia**: Advertencia con consecuencias por comportamiento continuado, sin interacción pública por 3 días
3. **Ban Temporal**: Prohibido de interacción comunitaria por 1-30 días
4. **Ban Permanente**: Ban permanente de todos los espacios de la comunidad

## Atribución

Este Código de Conducta está adaptado del [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org),
versión 2.1, disponible en https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html.

Lo que funciona

• Adapta, no copies: Personaliza la plantilla a las necesidades de tu comunidad
• Hazlo visible: Enlaza prominentemente en el README y repositorio
• Cumple consistentemente: Un código sin cumplimiento no tiene sentido
• Revisa anualmente: Actualiza a medida que tu comunidad evoluciona
• Provee un canal de reporte privado: email o DM, no issues públicos
• Documenta acciones de cumplimiento: mantén un log privado para consistencia
• Entrena moderadores: asegúrate de que entiendan la escalada

Errores Comunes

• Copiar el Contributor Covenant sin leerlo — entiende qué estás adoptando
• Sin mecanismo de reporte — un código sin canal de reporte es incumplible
• Cumplimiento inconsistente — aplicar reglas a algunos pero no a otros destruye confianza
• Sin definición de alcance — los colaboradores no saben dónde aplica el código
• Discusiones de cumplimiento públicas — las violaciones deben manejarse privadamente

Comparacion de Variantes

Variante	Contexto	Enfoque	Notas
Contributor Covenant 2.1	Proyecto open-source, comunidad general	Compromiso + estandares + cumplimiento	Mas comun; ampliamente reconocido
Codigo corporativo	Proyecto interno de empresa	Agregar referencia HR, asignacion IP, NDA	Alinea con handbook de empleados
Codigo de evento	Conferencia o meetup	Agregar fotografias, alcohol, accesibilidad	Incluir telefono en sitio
Codigo simplificado	Proyecto pequeno (1-2 mantenedores)	Compromiso + 5 positivos + 5 negativos + email	Omitir niveles de cumplimiento

Escenario Detallado: Aplicar una Violacion del Codigo de Conducta

Incidente: Un colaborador publica comentarios despectivos sobre la
calidad del codigo de otro colaborador en un issue publico de GitHub.

Paso 1 - Triaje (dentro de 24 horas):
  - El equipo de moderacion revisa el thread del issue
  - Dos moderadores coinciden: esto es una violacion Nivel 1
  - Un moderador se asigna como responsable del caso

Paso 2 - Accion (dentro de 48 horas):
  - El responsable envia un mensaje privado al infractor:
    "Tu comentario en el issue #142 viola nuestro Codigo de Conducta.
    Especificamente, el lenguaje usado es despectivo y personal.
    Por favor revisa nuestros estandares en [link]. Esta es una
    advertencia formal. Violaciones repetidas resultaran en ban temporal."
  - El responsable envia un mensaje privado al colaborador afectado:
    "Vimos el comentario en el issue #142 y lo hemos abordado.
    No deberias lidiar con ataques personales aqui.
    Avisanos si hay mas incidentes."
  - El comentario infractor se edita o se oculta (no se elimina)

Paso 3 - Documentacion:
  - Registrar el incidente en el log privado de moderacion:
    Fecha, numero de issue, infractor, accion tomada, responsable
  - Agendar revision del comportamiento del infractor en 30 dias

Paso 4 - Escalacion (si se repite):
  - Segunda violacion dentro de 90 dias -> Nivel 2 (ban temporal)
  - Enviar notificacion privada con duracion y condiciones del ban
  - Remover de organizacion de GitHub, Discord, mailing lists
  - Documentar la escalacion en el log de moderacion

Paso 5 - Readmision:
  - Despues del periodo de ban, revisar el caso
  - Si el colaborador reconoce la violacion y se compromete
    con el codigo, readmitir con nota en el log
  - Tercera violacion -> ban permanente, sin readmision

Como manejo reportes anonimos?

Acepta reportes via un formulario anonimo (ej: Google Forms, Typeform) enlazado desde la pagina del Codigo de Conducta. Los reportes anonimos son mas dificiles de investigar pero deben revisarse igualmente. Acusa recibo si se provee informacion de contacto. No descartes reportes anonimos: patrones de reportes anonimos sobre la misma persona indican un problema real.

Que pasa si la violacion ocurre fuera de los espacios de la comunidad?

El codigo aplica cuando alguien representa a la comunidad (ej: habla en una conferencia, publica en el Twitter oficial del proyecto). Para comportamiento en espacios puramente personales, el codigo no aplica directamente. Sin embargo, si el comportamiento personal de un miembro hace que otros se sientan inseguros en la comunidad, el equipo de moderacion puede actuar. Usa juicio y documenta el razonamiento.

Variantes

Código de conducta corporativo

Para proyectos corporativos, agrega secciones para referencia de HR, compliance legal y consecuencias específicas para empleados. Referencia políticas internas y handbooks de empleados. Los códigos corporativos pueden incluir NDAs y asignación de IP además de estándares de comportamiento.

Código de conducta para eventos

Para conferencias y meetups, agrega secciones para reglas específicas del evento: políticas de fotografía, guías de alcohol, adaptaciones de accesibilidad e información de contacto en sitio. Incluye un número de teléfono para reportes inmediatos durante eventos.

Código simplificado para proyectos pequeños

Para proyectos pequeños con 1-2 mantenedores, usa una versión simplificada: compromiso, 5 comportamientos positivos, 5 inaceptables, y un email de reporte. Omite niveles de cumplimiento — el mantenedor maneja cada caso individualmente.

Preguntas Frecuentes

Es un código de conducta legalmente vinculante?

Un código de conducta no es un contrato legal, pero establece estándares comunitarios exigibles. Las violaciones pueden resultar en la expulsión de la comunidad, pero no reemplaza la acción legal por comportamiento ilegal.

Los proyectos pequeños deberían tener un código de conducta?

Sí. Incluso los proyectos pequeños se benefician de expectativas claras. Combínalo con una Guía de Contribución y README para establecer expectativas desde el inicio. Previene malentendidos y crea un ambiente acogedor para nuevos colaboradores de diversos orígenes.

Qué sucede cuando alguien viola el código de conducta?

El equipo de cumplimiento investiga los reportes rápidamente y justamente. Las consecuencias van desde una advertencia hasta la remoción temporal o permanente de la comunidad, dependiendo de la gravedad y recurrencia.

Quién debería estar en el equipo de cumplimiento?

Personas confiables, imparciales y disponibles. Para proyectos pequeños, el mantenedor maneja el cumplimiento. Para proyectos más grandes, forma un comité de 3-5 personas de diferentes equipos o backgrounds. Evita que todos los miembros del equipo sean de la misma empresa o grupo social.

Cómo manejo un reporte contra un mantenedor?

Recusa al mantenedor acusado de la investigación. Si todo el equipo de moderación está implicado, trae un mediador externo. Documenta el proceso y el resultado. La transparencia sobre el proceso (no los detalles) genera confianza.

Los reportes deberían ser públicos o privados?

Privados. Los reportes deben manejarse confidencialmente para proteger tanto al reportero como al acusado. Los reportes públicos desincentivan el reporte y pueden llevar a comportamiento de turba. Publica estadísticas agregadas (número de reportes, acciones tomadas) periódicamente para transparencia.